Saturday, October 31, 2009

Steve's pumpkin

Stevova dyne

Carving pumpkins

Dlabeme dyne

Bee got olives. She loves them

Dostala olivy. Ma je rada

Steve have got WWII watch. He is very happy

Steve dostal hodinky replika z druhe svetove. Je stastnej

Pressure cooker

Papinak

We have problems :)

Birthday celebrations for Steve's mom, me and late celebration of Steve's B-day

Narozeninova oslava tchyne, moje a pozdni oslava Stevovych narozenin

Steve's mom is making 4 layer Birthday cake

Stevova mamka dela 4 patrovy dort

Our new licence plate

Nas novy ram na znacku. Samozrejme In&Out

Monday, October 26, 2009

Action photo

Akcni foto

We have got hats

Dostali jsme cepice

Krispy kreme doghnuts

Donaty

Our friends. Mac was in a play

Nasi mali pratele. Mac hral divadelni hru

Our friend Pepa - bird that comes every day

Nas kamarad Pepa - ptacek ktery k nam lita kazdy den

With our friends

S prately

Bride and groom

Nevesta s zenichem

At the wedding

Na svatbe

Eating sweets

Davam si sladkosti

Cat that comes to visit

Kocka co k nam chodi na navstevu

Baking bread rolls

Peceme rohliky

Happy bear with yummy fresh home made bread with chicken spread

Stastny medved s domacim chlebem s kureci pastikou

Steve made one too

Steve si taky jednu upekl

Tony and home made pizza. So fast and so good

Tony a donaci pizza. Byla super rychla a vynorna.

Visiting friends. Tony, our Italian friend build his pizza oven

Na navsteve u pratel. Tony, nas Italsky kamarad postavil tuto pec.

Monday, September 28, 2009

Seals

Tuleni

Seals

Tuleni

La Jolla

Beautiful La Jolla

Krasna La Jolla

Historic ships

Historicky lode

San Diego harbor

Pristav v San Diegu

Steve got pizza

Steve si dal pizzu

Big portion

To byla porce

Grandpa

Dedecek

So pretty

Krasa

Beautiful ocean

Krasny ocean

Coronado island

Ostrov Coronado

On the roller coaster

Na horske draze

Pluto

We went on that roller coaster

Sli jsme na tu drahu

Bears

Medvedi

Next day in Disneyland

Druhy den v Disneylandu

Drying feet from splash mountain

Susime si uplne mokry nohy

Yummy

Dobrota

We were soaked

Byli jsme uplne mokri

Autopia

Auticka

Diver

Potapec

At the submarine

V ponorce, uzasny

It was a hot day 100F

Bylo vedro pres 40

Two hungry bears

Dva hladovy medvedi

They opened it next day and we went

Strasidelny dum, bylo to super

Taking cousins to Disneyland

Bereme bratrance s manzelkou do Disneylandu

At home town buffet

V restauraci kde se pouze zaplati vstup a muzete snist co a kolik chcete

We went shopping

Byli jsme nakupovat

Tuesday, September 22, 2009

Steve and my cousin went on that roller coaster. It was crazy

Steve s mym bratrancem jeli na te horske draze. Bylo to neco

We were exhausted from walking all day

Byli jsme hotovy z celodeniho chozeni

Fountain with moving statues

Fontana s hybajicima sochama

Inside of Venetian hotel

Vevnitr v hotelu Benatky

We won those

To jsme vyhrali

Steve got Spongebob

Steve vyhral Spongeboba

Steve is catching magnet

Steve chyta magnet

It was great show

Bylo to super

Show with horses

Show s konma

We ate everything with our hands

Jedlo se rukama

Big arena

Velka arena

Dinner show Tournament of the kings

Show s veceri Turnaj kralu

Guys took 10 hot dogs

Chlapi si dali 10 hot dogu

Lion cubs at MGM grand hotel

Lvicatka v MGM hotelu

Las Vegas

Huge limusine

Velka limuzina

In Hollywood

V Holywoodu

Michael Jackson's star

Hvezda M. Jacksona

Hollywood sign

Napis Hollywood na kopci

Huge tree

Velky strom

Eating in Beverly Hills

Jime v Beverly Hills

The houses had huge gates

Vsechny domy mely velky brany.

Following tour bus in Beverly Hills

Nasledujeme auto, ktery vozi lidi na turu v Beverly Hills a ukazuji
jim kde bydli hvezdy. Tak jsme jeli za nima a fotili si domy a ani
nevime kdo tam bydli.

Sunday, September 20, 2009

Celebrating Steve's names day

Slavime Steva svatek

American goodies

Americky dobroty

Steve's names day

Steva svatek

My cousin and his first double double

Bratranec a jeho prvni duble duble

The best hats

Nejlepsi cepice

In and out first time for them

Ochutnaji poprve In&out

Having donuts

Mame donaty

At the grocery store

V potravinach

Steve has goodies

Steve ma dobrou veceri

Katka's Birthday dinner

Na Katciny narozeniny jsme sli na veceri

Happy on their honeymoon

Stastni na libankach

Old town Temecula

Stara historicka cast Temeculy

Saturday, September 19, 2009

Vineyard

Vinice

Chat with my parents

Cet s myma rodicema

Beautiful stein from Czech

Krasny krygl z Cech

Wednesday, September 16, 2009

I baked a cake for them.

Upekla jsem Jim dortu

Cousin and his wife came from Czech.We decorated their room

Bratranec s manzelkou dojeli.Ozdobili jsme Jim pokoj .